Spanish Book Discussion: La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes

La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes

En su lecho de muerte, durante su último mediodía, el anciano y enfermo Artemio Cruz recuerda: no siempre fue ese triste saco de huesos y fermentos corporales; alguna vez fue joven, osado, vigoroso. Y tuvo ideales, sueños, fe. Para defender todo eso, incluso combatió en una revolución. Más la rapiña, la codicia y la corrupción extinguieron su fuego y aniquilaron su esperanza. Tal vez por ello perdió a la única mujer que de verdad lo amó. Una reflexión sobre el México surgidode la Revolución Mexicana, pero también de cuestiones tan universales y permanentes como la soledad, el poder o el desamor.

As the novel opens, Artemio Cruz, the all-powerful newspaper magnate and land baron, lies confined to his bed and, in dreamlike flashes, recalls the pivotal episodes of his life. Carlos Fuentes manipulates the ensuing kaleidoscope of images with dazzling inventiveness, layering memory upon memory, from Cruz's heroic campaigns during the Mexican Revolution, through his relentless climb from poverty to wealth, to his uneasy death. Perhaps Fuentes's masterpiece, The Death of Artemio Cruz is a haunting voyage into the soul of modern Mexico.